当前位置:我要外语教育网 >> 出国

作文模板七“凡尔赛”用英语怎么讲?考研英

作文模板七“凡尔赛”用英语怎么讲?考研英

‍‍

Hello 家好,也可以参观白雪覆盖的紫禁城。我知道你一直对的传统非常好奇,我是很羡慕你们有班上可以 996 可以创造个人价值可以拥有社会福报的霸霸

我好羡慕你们啊,这对你来说将是一个亲身体会它们的好机会。盼复。您诚挚地,因为我是一个自由职业者,李明,我只能每天睡到自然醒吃了上顿不知道下顿吃什么,钱也赚不到多少……害!

一段不成熟的“凡尔赛”演示送给家……

没错,今天就和家聊聊如何用英语说“凡尔赛”。

什么是“凡尔赛”?

“凡尔赛”这个词流行有一段时间了,流行到现在它已经成为了一个常用词。

它是指“表面上在抱怨、诉苦,而实际上是在炫耀”。

举两个栗子——

霸霸也来自由发挥一下:

害,真的好烦人!为什么每天几百个人找我学英语啊?我只不过是在美国待了二十多年罢了!还说因为我长得帅我长这样也不是我选的啊!真烦人

你说凡不凡?

“凡尔赛”用英语怎么说?

来得早不如来得巧,英语中其实也有一个词完美对应了“凡尔赛”——

Humblebrag。

Humle 是指“谦虚的”,Brag 是指“吹牛、自吹自擂”,两者合在一起就是——

故作谦虚的自夸,也就是凡尔赛啦。

举个栗子:

I am exhausted from my two week vocation to Tokyo.

我好累啊,我刚刚从东京度假回来,两周。

造两个橘子:

She humblebragged about how 'awful' she looks withought any make-up.

她又凡尔赛了,说自己没化妆好丑。切。

Stop humblebragging. I am tired.

别再凡尔赛了。累了。

还有一些

除了 brag,我们也可以用以下词汇表示“炫耀、吹嘘”:

Show off

He is showing off to his classmates again.

他又在和同学炫耀了。

Flaunt

He is from a very rich family, but he never flaunt it.

他身处豪门,但是从来都不要炫耀。

Boast

Parents enjoy boasting about their children's achievement.

家长们都喜欢拿孩子的小成就吹牛。

好了,你学会了吗?

以上就是本期文章的主要内容。如果你觉得对你有所帮助,欢迎分享给更多人。我们下期见,88。

标签:凡尔赛 英语 humble



IT百科:


网者头条:


王哲博客:孝感官网seo报价价格