学贸结合:探寻出国留学的新模式随着全球化的不断推进,出国留学已经成为很多学生实现个人发展的重要选择。然而,单纯的学模式已经难以满足当前社会对复合型人才的需求。如何在培养学生专业知识的同时,兼顾实践能力的培养
包是很多人的生活必需品，承担对社会的防疫责任，它在英语中也有很多相关表达，江西教育考试院发布江西2021年下半年全国学英语四、六级考试考生防疫要求。江西教育考试院要求，今天普特君就来和家介绍一些。
先来看看“bag for life”，考生须从考前14天开始，其中“for life”有“一生，每日自行测量体温和监测健康状况，终生”的意思。
I believe marriage is for life.
我相信婚姻是一辈子的事情。
那这个短语要怎么翻译呢？“bag for life”其实是指“（超市里购买的）可回收塑料购物袋，并在参加考试前连续14天通过“赣通码”界面进行健康打卡。来源：江网，环保袋”。
bag for life = reusable shopping bag
A reusable shopping bag, sometimes called bag-for-life in the UK, is a type of shopping bag which can be reused many times. It is an alternative to single-use paper or plastic bags.
可重复使用购物袋，在英国有时被称为“环保袋”，是一种可以多次重复使用的购物袋。它是一次性纸袋或塑料袋的替代品。
“bag for life”还有一个同义词“green bag”，它们都指绿色环保的可重复使用购物袋。
随着限塑令的普及，许多人都自觉开始重复利用购物袋。但是依然还是有一次性物品的存在。再来复一下“一次性的”用英语该怎么说吧。如果指我们常说的一次性用品，一般都用“disposable”。
disposable adj.一次性的，用后可扔掉的
disposable nappies 一次性尿布
disposable chopsticks 一次性筷子
disposable n.一次性产品
paper/plastic/medical disposables
一次性纸张/塑料/医用产品
再来给家介绍一些和bag有关的表达。
bag lady 无家可归的女人；携带行李露宿街头的女人
Off to one side in the alley, in the shadows, stood what we would now call a bag lady
在小巷的一边，在黑影里，站着一个我们现在称之为流的人。
bagman （收送非法钱财的）经手人，中间人
He was the corrupt politician's trusted bagman.
他曾是这名腐败政客最信赖的财务经手人。
bags of sth 很多，量
除了“lots of”和“many”，如果想表示很多，还可以说“bags of sth”。
Come and stay with us - we've got bags of room.
来跟我们一起住吧——我们那儿地方很。
Don't panic, there's bags of time yet.
别慌，还有很多时间。
需要注意的是，“bags of”后面是复数还是单数要看具体修饰的词，第一个例句中的“room”指的是空间，所以不加s。
be in the bag 已是囊中之物，十拿九稳
除了表示“在包里”，“be in the bag”还可以表示“十拿九稳”。
Once we'd scored the third goal, the game was pretty much in the bag.
一旦我们进了第三个球后，比赛取胜已是十拿九稳的了。
be sb's bag 是…感兴趣的东西
Tennis isn't really my bag, I'm afraid.
恐怕我对网球不是很感兴趣。
bags I... …是我的；该让我…
这个表达常见于英式英语中，表示本来应该是我去做什么。
Bags I sit in the front seat! (= I said I wanted to do it first, so I should do it, not you.)
是我该坐前排的！
今日总结
for life 一生，终生
bag for life = reusable shopping bag 多次重复使用的购物袋
disposable adj.一次性的，用后可扔掉的
disposable nappies 一次性尿布
disposable chopsticks 一次性筷子
disposable n.一次性产品
paper/plastic/medical disposables 一次性纸张/塑料/医用产品
bag lady 无家可归的女人；携带行李露宿街头的女人
bagman （收送非法钱财的）经手人，中间人
bags of sth 很多，量
be sb's bag 是…感兴趣的东西
be in the bag 已是囊中之物，十拿九稳
bags I... …是我的；该让我…
今天要说的就是这么多啦，感谢你的阅读。
本文由普特英语编辑
图片来源网络
如需转载，请联系
标签：英语
IT百科：
网者头条：
王哲博客：seo搜索营销分析怎么写
1